
- Více než 600 000 zákazníků s 15 datovými centry po celém světě
- Raidové virtuální servery založené na SSD, vynikající funkce šířky pásma, nasazení serveru za 55 sekund, flexibilní API, Kernal-based virtuální stroje, Hex Core racky, vyhrazená ECC RAM, a DO snapshot serveru
- Redundance a kapacita cloudů DigitalOcean jsou zajišťovány sítěmi Tier-1 a 10-gig-E připojeními

- Limited support hours (Monday-Friday, 8 AM–6 PM CEST only for cloud services)
- NVMe storage across all tiers, generous developer tools, and superior feature-to-price ratio
- 14-day backup retention
DigitalOcean vs Hetzner: Rychlé shrnutí
Shledal jsem ceny Hetzneru nepřekonatelnými. S pouhými 2 $/měsíc za webhosting s neomezenou šířkou pásma, denními zálohami a zahrnutou e-mailovou schránkou. DigitalOcean vyniká výkonem (97 % skóre GTmetrix) a globálním pokrytím (12 datacenter), ale jeho přístup zaměřený na infrastrukturu postrádá základní hostingové vybavení jako e-mail či ovládací panely.
Pokud nejste vývojář, který potřebuje pokročilé cloudové nástroje, Hetzner nabízí lepší hodnotu díky funkcím přátelským pro začátečníky za extrémně nízké ceny.
1. Srovnání cen a plánů
Extrémně nízké ceny Hetzneru nechávají DigitalOcean daleko pozadu
DigitalOcean začíná na 4 $/měsíc za základní Droplety a cena může stoupat až na stovky dolarů podle konfigurace, přičemž řízené databáze stojí od 15 $/měsíc a Kubernetes od 12 $/měsíc. Mezitím Hetzner nabízí webhosting od 2 $/měsíc, cloudové servery od 4,09 $/měsíc a dedikované servery od 42 $/měsíc.
Skutečně mě ohromily spravované servery Hetzneru za 38 $/měsíc s plnou technickou podporou – něco, co DigitalOcean vůbec nenabízí. Navíc Hetzner včlení neomezený přenos dat ve většině tarifů, zatímco DigitalOcean účtuje 0,01 $/GiB za překročení. Pokud je vaším hlavním kritériem cena, Hetzner jasně vítězí.
2. Srovnání zákaznické podpory: Kdo vám kryje záda?
DigitalOcean poskytuje rychlejší a komplexnější podporu nepřetržitě
Zákaznická podpora DigitalOcean
DigitalOcean poskytuje neomezenou ticketovou podporu 24/7 všem zákazníkům, přístupnou přímo z ovládacího panelu.
Nabízí také placené podpůrné plány s výrazně rychlejšími odpověďmi, přístupem k živému chatu, dedikovanými Slack kanály a dokonce videohovory s architekty řešení.
Dostupné kanály podpory:
- Ticketová podpora: k dispozici 24/7 pro všechny uživatele, včetně bezplatného tarifu Starter
- Podpora e-mailem: přístupná přes uživatelský panel pro dotazy týkající se účtu
- Živý chat: součást placených podpůrných plánů od úrovně Developer (20 $/měsíc)
- Dedikovaný Slack kanál: dostupný v rámci Premium podpůrného plánu (999 $/měsíc) pro komunikaci v reálném čase
- Videohovory a obchodní poradci: nabízené v Premium plánu pro přezkoumání architektury a konzultace
- Komunitní zdroje: aktivní fóra, rozsáhlé tutoriály a komplexní databáze znalostí
Důležitá poznámka: DigitalOcean neposkytuje telefonickou podporu na žádné úrovni.
Moje testování podpory:
Rozhodl jsem se jejich podporu otestovat na vlastní kůži, abych zjistil, jak rychle a užitečně skutečně reagují. Z hlavního menu jsem klikl na „Support“ vlevo, poté „Create Ticket“.
DigitalOcean jasně zobrazil předpokládanou dobu odpovědi: do 1 dne pro můj bezplatný tarif Starter. U placených tarifů, jako je Developer, se doba odpovědi zkracuje na 8 hodin. Zákazníci s Premium tarifem pro kritické aplikace dostávají odpovědi do 30 minut.

Odeslal jsem svou žádost v 11:46 s tímto dotazem:
“Dobrý den. Plánuji smazat svůj droplet, protože je pro mě momentálně příliš nákladný na provoz. Rád bych si však uchoval celý obsah dropletu, abych ho mohl později obnovit nebo znovu použít, až to budu potřebovat. Mohl byste mi prosím poradit nejlepší postup pro:
– Zálohování všech mých souborů a databází z dropletu?
– Vytvoření snapshotu nebo export dropletu pro pozdější použití?
– Jak minimalizovat náklady na úložiště a zároveň uchovat moje data v bezpečí?
Chci si být jistý, že nepřijdu o žádná důležitá data a konfigurace. Pokud existují konkrétní nástroje nebo metody, které byste pro tento proces doporučil, dejte mi prosím vědět. Děkuji za vaši pomoc!”
Obdržel jsem podrobnou odpověď v 13:18, pouhých 1 hodinu a 32 minut poté, což výrazně překročilo jejich slíbenou dobu odezvy 1 den pro bezplatné účty.
Odpověď od Akshay Khule (Cloud Support Engineer) byla podrobná a praktická:
“Vážený kliente, děkuji, že jste kontaktovali podporu DigitalOcean. Rozumím, že chcete zničit droplet a současně zachovat jeho snapshot. Ano, to je možné, ale předtím bych vás chtěl upozornit, že při rušení dropletu je třeba pečlivě zkontrolovat všechny instrukce, protože se zobrazí zaškrtávací políčko pro odstranění snapshotu. Pokud byste ho omylem vybral, ztratíte jak droplet, tak i snapshot…”
Poskytli mi:
- Krok za krokem návod na vytváření a obnovu snapshotů
- Přímé odkazy na příslušnou dokumentaci (limity snapshotů, návody na jejich vytvoření, tutoriály pro SSH připojení)
- Alternativní metody pomocí rsync, SCP a GUI nástrojů jako FileZilla
- Jasná varování před možnými chybami (např. nechtěné odstranění snapshotů při rušení dropletu)

Moje dojmy:
Byl jsem opravdu ohromen. Odpověď dorazila mnohem rychleji, než jsem očekával u bezplatného tarifu, technik zřetelně pochopil můj problém a odpověď byla komplexní s více možnými řešeními. Začlenění odkazů na dokumentaci bylo užitečné místo toho, aby mě podpora odbila.
Poskytli mi vše, co jsem potřeboval k dalšímu postupu s důvěrou. Tón byl profesionální, přesto přátelský („Swimmingly, Akshay“ bylo milé osobní zavzpomínání).
Tato úroveň podpory u bezplatného tarifu naznačuje, že DigitalOcean skutečně oceňuje úspěch svých zákazníků bez ohledu na úroveň jejich výdajů.
Zákaznická podpora Hetzneru
Struktura podpory Hetzneru se výrazně liší v závislosti na použité službě a povaze problému.
Dostupné kanály podpory:
- Telefonická podpora: k dispozici 24/7 pouze pro dedikované servery (ne pro cloud nebo webhosting)
- Podpora e-mailem: obecné dotazy na support@hetzner.com (doby odezvy se liší)
- Ticketová podpora: prostřednictvím rozhraní Robot (dedikované servery) nebo Cloud Console (cloudové servery)
- Kontaktní formulář: webový formulář předávající zprávu příslušným technikům
- Dokumentace: rozsáhlá dokumentace Hetzneru s průvodci a návody
- Komunitní fórum: aktivní komunita pro vzájemnou podporu
Kritické omezení: Pro cloudové služby a webhosting je podpora dostupná pouze od pondělí do pátku, 8:00–18:00 CEST. Mimo tyto hodiny jsou řešeny pouze kritické problémy infrastruktury, které ovlivňují více zákazníků. To je významná nevýhoda, pokud byste se potýkali s problémy o víkendu nebo v noci.
Moje testování podpory:
Z Cloud Console jsem klikl na ikonu profilu v pravém horním rohu a vybral „Support“. Byl jsem vyzván k vytvoření nové žádosti o podporu a výběru jedné ze tří kategorií: Technické, Účetní nebo Různé. Zvolil jsem „Technické“ a zeptal se:
“Dobrý den. Chci nastavit automatické zálohy pomocí rsync přes SSH na externí server. Existují na vašich VPS plánech nějaká pravidla firewallu nebo omezení portů, která by mohla zablokovat odchozí SSH připojení?”
Před odesláním mi systém inteligentně navrhl několik souvisejících článků z knowledge base. Ačkoliv byly užitečné, žádný přímo neodpověděl na mou konkrétní otázku, takže jsem klikl na „Potřebuji více možností“ a žádost odeslal.
Po odeslání jsem okamžitě obdržel potvrzovací e-mail a v 17:52 (po 1 hodině a 33 minutách) přišla tato odpověď od Tima Sticha:
“Vážený kliente, děkuji za váš vzkaz. Z naší strany neexistují žádná omezení týkající se těchto portů či protokolů. Pokud budete potřebovat další pomoc, neváhejte nás kontaktovat. S pozdravem, Tim Stich”

Moje dojmy:
Odpověď byla rychlá a přímo odpověděla na mou otázku. Působila však poněkud stroze ve srovnání s přístupem DigitalOcean – neposkytla žádný dodatečný kontext, odkazy na dokumentaci ani proaktivní návrhy (např. jak spojení otestovat nebo běžné konfigurace rsync).
Doba odezvy byla dobrá (necelé 1,5 hodiny), ale proběhla v pracovní době. Kdybych žádost odeslal v 19:00 nebo v sobotu, musel bych čekat až do pondělního rána. Pro cloudové zákazníky je absence nepřetržité podpory významnou slabinou, zvláště když neočekávané problémy nastanou mimo evropské pracovní hodiny.
3. Srovnání vlastností hostingu
DigitalOcean postrádá základní hostingové vybavení, které Hetzner nabízí
Vlastnosti DigitalOcean
Musím být upřímný, DigitalOcean není navržen pro tradiční webhosting. Když jsem prozkoumal jejich platformu, zjistil jsem, že jde čistě o infrastrukturu jako službu, což znamená, že dostáváte jen čistý výpočetní výkon bez hostingových vymožeností, které většina uživatelů očekává.
Jejich Droplety (virtuální stroje) vám dávají plnou kontrolu, což je skvělé, pokud víte, co děláte, ale chybí zde ovládací panel jako cPanel. Pouze cloudový panel pro správu infrastruktury.
Budete se muset přihlásit přes SSH na váš server a vše nakonfigurovat sami. E-mailové účty? Nezahrnuto. Budete si muset provozovat vlastní mailový server nebo využít službu třetí strany. SSL certifikáty jsou dostupné prostřednictvím Let’s Encrypt, ale budete je muset nainstalovat a nastavit ručně pomocí nástrojů jako Certbot.
Zálohy stojí navíc 20–30 % ceny Dropletu a jsou prováděny týdně, nikoli denně. Úložiště se pohybuje od 25 GB až po stovky GB podle velikosti Dropletu a šířka pásma začíná na 500 GB až 1 TB v ceně, s poplatkem 0,01 $/GB za překročení.
Platforma je vynikající pro vývojáře, kteří chtějí plnou kontrolu, ale pokud hledáte tradiční hostingové funkce, budete zklamáni.
Vlastnosti Hetzneru
Balíčky webhostingu Hetzneru se skutečně cítí jako opravdový webhosting v tom nejlepším slova smyslu. Když jsem platformu testoval, byl jsem ohromen, jak kompletní jsou všechny funkce hned od začátku. Získáte neomezené schránky s webmailem, synchronizaci SMTP, CalDAV a CardDAV, ochranu proti spamu i skenování virů, to vše v ceně.
Ovládací panel konsoleH je intuitivní a spravuje vše od domén až po databáze, a pokud chcete, můžete si nainstalovat i cPanel.
SSL certifikáty jsou naprosto bezproblémové s možnostmi Let’s Encrypt i Symantec, a jsou automaticky nakonfigurovány. Denní zálohy probíhají automaticky a jsou uchovávány po dobu 14 dní bez dalších poplatků. Úložiště se pohybuje od 10 GB až po 300 GB NVMe SSD a šířka pásma je ve všech tarifech neomezená.
Dále získáte cachování Varnish a Redis pro rychlejší načítání, více databází (MariaDB a PostgreSQL), cron úlohy, SSH přístup (u vyšších tarifů) a podporu Node.js.
Jednoklikací instalátor WordPressu a podpora populárních CMS jako Shopware, WooCommerce, Joomla a Drupal činí instalaci neuvěřitelně jednoduchou.
Všechno běží v německých datacentrech v souladu s GDPR a na 100 % z obnovitelné energie.
4. Srovnání výkonu webu
DigitalOcean poskytuje výrazně rychlejší načítání a lepší Web Vitals
Abych zjistil skutečný výkon za reálných podmínek, provedl jsem testy GTmetrix na webech hostovaných u DigitalOcean i Hetzneru.
Výsledky výkonu DigitalOceanu
Celkové skóre:
|
|
Detaily připojení:
- Čas přesměrování: 0 ms (žádná zbytečná přesměrování zpomalující proces)
- Čas navázání spojení: 166 ms (rychlé navázání spojení s serverem)
- Zpracování na backendu: 297 ms (efektivní vykreslování na straně serveru)
Tyto výsledky jsou výjimečné. Skóre výkonu 97 % řadí tento web do nejvyšší ligy webového výkonu. Klíčovým ukazatelem je Largest Contentful Paint 1,1 s, což znamená, že uživatelé uvidí smysluplný obsah neuvěřitelně rychle.
Nulový celkový čas blokování značí, že server i aplikace jsou vysoce optimalizované bez JS úzkých míst. Dokonalé Cumulative Layout Shift ukazuje stabilní vykreslování bez otravného poskakování obsahu.
Infrastruktura DigitalOceanu zřetelně podporuje weby s vysokým výkonem. NVMe SSD, optimalizované síťové trasy a rychlé zpracování CPU přispívají k těmto impozantním výsledkům. Pro SEO a uživatelskou zkušenost je tato úroveň výkonu vynikající. Google tento web ohodnotí kladně a návštěvníci neodchází kvůli pomalému načítání.
Výsledky výkonu Hetzneru
Celkové skóre:
|
|
Detaily připojení:
- Čas přesměrování: 0 ms (žádná přesměrování)
- Čas navázání spojení: 25 ms (extrémně rychlé navázání spojení)
- Zpracování na backendu: 10 ms (bleskově rychlé zpracování na serveru)
Výsledky jsou smíšené, ale přinášejí důležité poznatky. Time to First Byte 35 ms u Hetzneru je fenomenální, patří mezi nejrychlejší, jaké jsem viděl. To dokazuje vynikající hardware serveru a výhodnou síťovou blízkost (testovací server byl ve Frankfurtu, ve stejné lokalitě jako datacentrum Hetzneru, což pravděpodobně pomohlo). Zpracování na backendu pouhých 10 ms ukazuje na výkonné serverové prostředky.
Nicméně Largest Contentful Paint 2,9 s a celkový čas blokování 370 ms odhalují problémy s optimalizací. To nemusí být nutně chyba Hetzneru. Může to být důsledek kódu webu, neoptimalizovaných obrázků nebo nadměrného JavaScriptu.
Kontrast je však zarážející: server doručuje data neuvěřitelně rychle (35 ms TTFB), přesto uživatelé stále čekají 2,9 s na zobrazení smysluplného obsahu.
Skóre výkonu 62 % naznačuje, že tento web potřebuje optimalizaci. Čas do interaktivity 3,6 s je zvláště problematický z hlediska uživatelské zkušenosti. Návštěvníci mohou zkusit kliknout na prvky dříve, než je stránka připravená, což vede ke frustraci.
Důležitá poznámka: Test proběhl z Frankfurtu v Německu, stejné země, kde se nachází datacentrum Hetzneru. Tato geografická výhoda měla vést k ještě lepším výsledkům. Pokud bychom testovali z Londýna (jako u DigitalOcean), čísla Hetzneru by pravděpodobně byla o něco horší kvůli vyšší latenci.
5. Srovnání snadnosti použití: Která platforma je uživatelsky přívětivější?
Webhosting Hetzneru je pro začátečníky mnohem přívětivější než infrastruktura DigitalOceanu
Registrace a vytvoření nového účtu
Pochopení procesu registrace je zásadní, protože určuje průběh celé vaší hostingové zkušenosti. Komplikovaná registrace může být varovným signálem, jak se k vám platforma jako zákazníkovi bude chovat.
Registrace u DigitalOcean
Začal jsem u DigitalOcean, abych zjistil, jak snadné je se zaregistrovat a jestli je to intuitivní a přímočaré. Proces probíhá především na jejich oficiálním webu https://www.digitalocean.com/.
Po kliknutí na výrazné tlačítko „Sign Up“ nebo „Get Started“ v pravém horním rohu jsem měl na výběr tři možnosti registrace: e-mailem, přes Google nebo GitHub.
Zvolil jsem registraci e-mailem, abych viděl celý proces.
Krok 1: zadal jsem svou e-mailovou adresu a vytvořil heslo, poté ho potvrdil.
Krok 2: DigitalOcean okamžitě zaslal ověřovací e-mail. Otevřel jsem svou schránku, našel e-mail a klikl na ověřovací odkaz pro aktivaci účtu.
Po kliknutí na ověřovací odkaz jsem odpověděl na několik úvodních otázek:
- Jaká je vaše role?
- K čemu plánujete DigitalOcean používat?
- S kolika spolupracovníky budete spolupracovat?
Vyplnil jsem je jen kvůli dokončení nastavení. Pomáhají DigitalOceanu přizpůsobit doporučení, ale můžete je přeskočit nebo později změnit.

Jakmile jsem tyto údaje odeslal, byl jsem okamžitě přesměrován na hlavní přehled. Zde mě přivítal můj první výchozí projekt nazvaný „first-project“.

Rozhraní zobrazilo několik sekcí jako Zdroje, Aktivita a Nastavení spolu s uvítací zprávou, která stručně představila produkty DigitalOcean:
“Když stavíte na DigitalOceanu, můžete mít plnou kontrolu nad svou infrastrukturou (s produkty jako Droplety a vyhrazené IP) nebo nechat infrastrukturu na nás (s produkty jako App Platform, Load Balancers a Managed Databases).”
Pod tím jsem viděl další kroky, jak začít:
- Přidat platební metodu pro dokončení nastavení účtu
- Vytvořit Droplet (virtuální stroj, který lze vytvořit během sekund)
- Nasadit webovou aplikaci pomocí App Platform
- Prozkoumat Cloudways & DigitalOcean, jejich řešení pro spravovaný hosting
Celkově rozložení panelu působilo intuitivně. Vše, co potřebujete k nasazení prvního zdroje, bylo jasně viditelné. Je to hladký začátek, který vás okamžitě připraví na práci.
Důležitá poznámka: DigitalOcean často novým uživatelům poskytuje až 200 $ volných kreditů (platných 60 dní), které se automaticky aktivují po přidání platebních údajů. Nebudete účtováni, dokud vaše spotřeba nepřesáhne kredity nebo neuplyne doba platnosti kreditů, podle toho, co nastane dříve.
Registrace byla rychlá a funkční. Oceňoval jsem, že neexistovaly žádné zbytečné kroky nebo matoucí odbočky. Zaujalo mě, jak přívětivý je vzhled pro začátečníky. Panel vás nezahlcuje množstvím možností, přesto vám poskytuje vše potřebné k rozjezdu.
Registrace u Hetzneru
Poté jsem přešel k Hetzneru, abych zjistil, jak se porovnává s DigitalOceanem. Registrace u Hetzneru byla složitější, než jsem čekal.
Svou cestu jsem zahájil na úvodní stránce Hetzneru, ale brzy jsem si uvědomil, že to není tak přímočaré, jak jsem doufal. Na úvodní stránce jsem musel přejít na „Product Overview“ a manuálně vybrat „Cloud hosting“. Není to zrovna intuitivní pro nové uživatele, kteří chtějí rychle začít.

Po téměř úplném dojetí na konec stránky jsem klikl na „Get Started“. Otevřel se registrační formulář, který vyžadoval e-mail a heslo.

Zatím to bylo docela jednoduché. Pak ale přišel ověřovací odkaz v e-mailu – musel jsem opustit stránku, zkontrolovat poštu, kliknout na odkaz a vrátit se.
Poté Hetzner požadoval podrobné osobní údaje, což působilo nadbytečně:
- Titul, jméno a příjmení
- Ulice a číslo popisné
- PSČ a město
- Výběr země
- DIČ (i když nejste firma)
- Telefonní a mobilní čísla

Po kliknutí na „Continue“ jsem narazil na stránku pro nastavení plateb, kde jsem si musel zvolit mezi EUR a USD, a to je trvalá volba. Jakmile se rozhodnete, již nemůžete měnu změnit, což působí zbytečně omezujícím dojmem.

Po dokončení jsem obdržel zprávu „You successfully signed up!“, ale okamžitě mě vyzvali k aktivaci dvoufaktorového ověřování. I když oceňuji důraz na bezpečnost, působilo to jako další překážka, když jsem si chtěl jen platformu projít.
Zde to bylo skutečně frustrující: když jsem se pokusil vytvořit svůj první projekt, narazil jsem na úplnou překážku. Automatizovaný systém Hetzneru označil můj účet za „zvýšené riziko“ a požadoval další ověření identity, než jsem mohl pokračovat. Zpráva uváděla, že to může trvat „plný pracovní den“ během běžné pracovní doby (pouze Po–Pá, 9:00–17:00 CET).

Toto zpoždění bylo nesmírně zklamáním a pro kohokoli, kdo potřebuje okamžitý přístup k zahájení projektu, by to byl neakceptovatelný zádrhel. I když chápu, že prevence podvodů je důležitá, absence okamžitého přístupu po poskytnutí všech těch osobních údajů působila nadbytečně.
Vítěz registrace: DigitalOcean vyhrává za rychlost a jednoduchost, i když oba vyžadují zadání platebních údajů předem. Ruční ověřovací proces Hetzneru je výraznou nevýhodou.
Uživatelské rozhraní – uživatelská oblast a ovládací panel
Ovládací panel je vaše velitelské centrum. Právě zde strávíte většinu času správou hostingu. Dobře navržený panel vám ušetří hodiny frustrace a komplexní úkoly učiní jednoduchými.
Ovládací panel DigitalOceanu
Po registraci u DigitalOceanu jsem byl ihned přesměrován do jejich Cloud Control Panelu, a chtěl jsem si tento panel podrobně prohlédnout, abych pochopil, co ho pohání.
Nápadně čisté a moderní rozhraní se zaměřuje na vaše projekty. Hlavní panel zobrazuje přehled „first-project“ s umístěním (NYC1), specifikacemi (1 GB RAM / 25 GB disk) a IP adresou s tlačítkem pro kopírování.
V levém bočním panelu najdete kategorie jako:
- App Platform – pro nasazování aplikací přímo z Git
- GenAI Platform – nástroje pro vývoj AI agentů
- Droplets – vaše virtuální stroje
- GPU Droplets – pro AI/ML úlohy
- Functions – serverless výpočty
- Kubernetes – orchestraci kontejnerů
- Volumes – správu blokového úložiště
- Databases – řízené databázové clustery
- Spaces – objektové úložiště
- Container Registry – ukládání Docker obrazů
- Backups & Snapshots – ochranu dat
- Networking – VPC, firewally, load balancery, floating IP
- Monitoring – sledování výkonu a upozornění
Kliknutí na kteroukoliv složku otevře podrobný panel napravo. Některé mají podsložky pro jemné ladění.
Dashboard je neuvěřitelně komplexní, možná až příliš pro začátečníky. Všechno je dostupné na pár kliků, ale musíte vědět, co hledáte.
Co mě zaujalo, je čistota a responzivita rozhraní, která nikdy nepůsobí přeplněně, i přes obrovské množství funkcí. Vyhledávací lišta v horní části umožňuje rychlý přesun na jakýkoliv zdroj. Kontextové odkazy na dokumentaci jsou užitečné.
Pro ty, kdo jsou zvyklí na tradiční hostingové panely s tlačítky „File Manager“ a „Email Accounts“, bude toto rozhraní zpočátku cizí. Je jasně stavěné pro vývojáře, kteří myslí infrastrukturálně.
Ovládací panel Hetzner Console
Po úspěšném ověření jsem prozkoumal nový sjednocený panel Hetzner Console (console.hetzner.com), který nahrazuje původní Cloud Console.
Console používá tmavé téma, atraktivní pro vývojáře, ale pro běžné hostingové uživatele může působit stroze. Rozhraní je zaměřené na správu cloudových služeb a infrastruktury.

V bočním panelu najdete kategorie:
- CLOUD: Servery, Volumes, Floating IP, Firewally
- NETWORKING: Load Balancery, Sítě, DNS (BETA)
- STORAGE: Objektové úložiště, Storage Boxes
- SECURITY: Nastavení zabezpečení
To jasně signalizuje, že Hetzner preferuje VPS a cloudovou infrastrukturu před zjednodušeným sdíleným hostingem.
Kliknutím na DNS (BETA) se otevře jednoduchý správce doménových záznamů bez průvodců pro začátečníky. Přidání, úprava a mazání DNS záznamů je čistě manuální.
Pro správu různých služeb Hetzneru kliknete na ikonu mřížky v pravém horním rohu, odkud se dostanete do konsoleH (webhosting), Robot (dedikované servery), Cloud Console a DNS Console. Tato fragmentace napříč panely působí nejednotně ve srovnání s jedním dashboardem.
Pro tradiční webhosting je určeno konsoleH, které nabízí konvenčnější rozhraní s položkami pro domény, e-maily, databáze a správu souborů – podobné běžným sdíleným hostingům.
Vítěz administratorského rozhraní: Pro vývojáře je lepší sjednocený dashboard DigitalOceanu. Pro běžné hostingové uživatele je přístupnější panel konsoleH od Hetzneru, ale rozdělení na více rozhraní snižuje celkovou použitelnost.
Vytvoření nového webu WordPress
Nastavení WordPressu je často první reálný úkol po založení účtu a je ideálním testem uživatelské přívětivosti platformy.
WordPress na DigitalOcean
DigitalOcean nemá v dashboardu tlačítko „one-click WordPress installer“ jako tradiční hostitelé. Musíte využít jejich Marketplace.
Krok 1: Najít WordPress v Marketplace. V levém menu kliknete na „Droplets“ a poté na zelené „Create Droplet“.

Na konfigurační stránce v záložce „Marketplace“ vyhledáte „WordPress“ a vyberete „WordPress 5.8 on Ubuntu“.
Krok 2: Konfigurace Dropletu. Musíte si vybrat:
- Tarif: alespoň 1 GB RAM, zvolil jsem plán za 6 $/měsíc
- Region: vybral jsem New York (NYC1)
- Autentizaci: zvolil jsem heslo místo SSH klíčů pro jednoduchost
- Volitelné funkce: povolil jsem „Improved monitoring“, ale zrušil zálohy
- Hostname: pojmenoval jsem „WordPress-Droplet-1“
O vytvoření Dropletu jsem čekal asi 60 sekund. Po dokončení jsem získal IP adresu.
Krok 3: Zástupná stránka. Po zadání IP do prohlížeče se zobrazila výzva: “Please log in to your Droplet via SSH to configure WordPress for the first time.”
Krok 4: SSH konfigurace. V terminálu jsem zadal:
ssh root@159.XX.X9.15
(s vlastní IP adresou)
Po přihlášení mě systém provedl dotazy:
- Doména: zadal jsem svoji doménu (nebo mohl použít IP)
- E-mail: pro admin účet WordPressu
- Uživatelské jméno: pro přihlášení
- Heslo: pro admin účet
- Název blogu: jméno webu
- SSL od Let’s Encrypt: Ano / Ne
Celé nastavení trvalo 15–20 minut.
Krok 5: Přihlášení do WordPressu. Nakonec jsem šel na http://my-ip-address/wp-admin, přihlásil se a byl v administraci WordPressu.
Můj názor: Nastavení WordPressu na DigitalOceanu je výkonné a poskytuje plně nakonfigurovaný LAMP stack, ale pro začátečníky je zcela nepřístupné. Bez znalostí SSH budete ztraceni.
WordPress na Hetzner webhostingu
Zkoušel jsem jejich webhosting, kde je instalátor WordPressu skutečně jedno-klikačkový.

Krok 1: Přístup do konsoleH. Přihlásil jsem se a v sekci Webhosting klikl na svoji doménu.
Krok 2: Instalátor WordPress. V části Aplikace bylo tlačítko Install WordPress. Klikl jsem na něj.
Krok 3: Nastavení instalace. Jednoduchý formulář požadoval:
- Adresář: zvolil jsem / pro hlavní doménu
- Název webu
- E-mail admina
- Uživatelské jméno
- Heslo (vlastní nebo vygenerované)
Klikl jsem na Install a po 30 sekundách bylo hotovo.
Krok 4: Okamžitý přístup. Ihned se zobrazil odkaz do administrace WordPress, kde jsem se přihlásil a začal pracovat. Celý proces trval méně než 3 minuty.
Můj názor: Instalátor WordPressu na Hetzner webhostingu je přesně to, co začátečníci potřebují. Bez nutnosti SSH, bez příkazové řádky – jasný vítěz v přívětivosti.
Vítěz v nastavení WordPressu: Hetzner webhosting je mnohem uživatelsky přívětivější. DigitalOcean vyžaduje znalosti příkazové řádky.
Správa serveru a hostingu
Správa serveru zahrnuje sledování výkonu, úpravu zdrojů, zabezpečení a udržení infrastruktury v chodu.
Správa serveru na DigitalOceanu
V dashboardu Dropletu jsem našel kompletní přehled:
- Grafy výkonu: CPU, disk I/O, síť (1 h, 24 h, 7 dní, 30 dní)
- Upozornění: Můžete nastavit e-mailová upozornění (např. CPU > 80 % po 5 minutách)
- Ovládání napájení: Restart, shutdown, power cycle, destroy
- Resize: Zvýšení zdrojů (nutný restart, nelze downgradovat bez nového Dropletu)
- Síť: Floating IP, VPC, Cloud Firewall, IPv6
- Zálohy a snapshoty: Týdenní zálohy za 20 % ceny, manuální snapshoty (0,06 $/GB/měsíc)
Rozhraní je čisté, responsivní a nabízí pokročilé funkce pro vývojáře, ale vyžaduje znalosti serverové administrace.
Správa serveru na Hetzneru
V Hetzner Console jsem ve výpisu serverů viděl název, stav, IP, tarif a lokaci. Po kliknutí na server jsem našel:
- Monitorování: CPU, disk I/O, síť (historie 1 h, 24 h, 7 dní)
- Ovládání napájení: Reboot, shutdown, reset
- Resize: Zvýšení zdrojů (downgrade vyžaduje nový server)
- Síť: Private Networks, Floating IP, Firewally
- Zálohy a snapshoty: Automatické zálohy za 20 % ceny, manuální snapshoty
Monitoring je základní, bez integrovaných upozornění – k nim je třeba externí nástroje. Firewally a rescue režim fungují obdobně jako u DigitalOceanu.
Pro webhosting v konsoleH správa zahrnuje statistiky disku, šířky pásma, PHP nastavení a protokoly – vše zjednodušené pro uživatele, kteří nepotřebují nízkoúrovňovou kontrolu.
Vítěz správy serveru: DigitalOcean nabízí pokročilejší monitoring a upozornění. Hetzner cloud má solidní základy a pro webhosting abstrahuje komplexnost.
6. Srovnání ochrany soukromí a bezpečnosti
Obě platformy nabízejí silné zabezpečení, ale Hetzner vede díky vlastním datacenter
Ochrana soukromí a bezpečnost DigitalOceanu
DigitalOcean dbá na zabezpečení šifrováním dat v klidu (LUKS, AES-256) i při přenosu (HTTPS/TLS). Nabízí MFA, SSH klíče, RBAC a granularitu API tokenů.

Cloud Firewally, VPC izolace a DDoS ochrana na okraji sítě jsou v ceně. Let’s Encrypt certifikáty jsou zdarma, ale je třeba je nastavit ručně. DigitalOcean je SOC 2 Type II, SOC 3, CSA STAR Level 1, v souladu s GDPR, CCPA a PIPEDA.
Auditní logy a integrace skenerů zranitelností pomáhají monitorovat rizika.
Ochrana soukromí a bezpečnost Hetzneru
Hetzner vlastní datacentra v Nuremberku, Falkensteinu a Helsinkách s vysokou fyzickou ochranou: video monitoring, elektronický přístup s transpondery, 24/7 dozor kamerami a záznam pohybu.
Datacentra mají UPS (15 min záloha), dieselgenerátory, moderní protipožární systémy a redundantní připojení k DE-CIX a Juniper backbone. Automatická DDoS ochrana (Arbor, Juniper) filtruje hrozby na úrovni sítě.
Stavové i bezstavové firewally, silné šifrování (SSL/TLS, FTPS, SFTP, SSH) a privátní sítě izolují citlivé aplikace.
Webhosting zahrnuje denní zálohy (14 dní) a skenování e-mailů na malware (ClamAV) bez dalších poplatků. Let’s Encrypt i Symantec certifikáty se instalují automaticky.

Hetzner striktně dodržuje GDPR, zaměstnanci podepisují mlčenlivost a absolvují roční školení o ochraně dat. Datacentra jsou ISO 27001 certifikovaná.
Web Application Firewall i skenování malwaru pro webhosting vyžadují manuální nastavení.
7. Srovnání lokalit serverů
DigitalOcean nabízí širší globální pokrytí s 12 datacentry na více kontinentech
Lokalizace serverů DigitalOcean
DigitalOcean provozuje 12 aktivních datacenter v 9 regionech na čtyřech kontinentech. Pokrytí je silné zejména v Severní Americe a Evropě, s rostoucí přítomností v Asii a Austrálii.

Existují dvě legacy datacentra (AMS2, SFO1) s omezenou kapacitou – nová vytvoření se upřednostňují v ostatních lokalitách.
Droplet nelze přímo přesunout do jiného regionu – migrace vyžaduje snapshot a nové nasazení. U App Platform i Managed Databases je situace obdobná.
Mnoho lokalit znamená, že můžete nasadit blízko vašich uživatelů v Indii, Austrálii nebo Kanadě. Více možností pro vysokou dostupnost.
Lokalizace serverů Hetzner
Hetzner provozuje 6 datacenter ve 4 zónách. Největší nabídku má v Evropě; v USA a Singapuru kolokuje vlastní hardware v pronajatých prostorách.
Evropská datacentra (Falkenstein, Norimberk, Helsinky) nabízejí plný výběr CPU typů, zatímco USA a Singapur mají zatím jen AMD nabídku a chybí objektové úložiště.
Sítě, Floating IP a Load balancery musí zůstat ve stejné zóně – nelze je propojit mezi EU a USA.
Stejně jako u DigitalOcean nelze stávající servery přímo přesunout mezi regiony – nutný snapshot a nové nasazení.
Chybí však pokrytí Jižní Amerikou, Afrikou a většinou Asie. Pokud cílíte na tyto trhy, budete mít vyšší latenci.
DigitalOcean vs Hetzner: Závěr
Celkovým vítězem jsem vybral Hetzner, protože nabízí nejlepší poměr ceny a kvality. Za 2 $/měsíc získáte neomezenou šířku pásma, denní zálohy, e-mail a panel pro začátečníky, to vše bez skrytých poplatků.
DigitalOcean exceluje v výkonu a globálním pokrytí, ale jeho infrastruktura pro vývojáře postrádá základní hostingové funkce, které většina uživatelů potřebuje. Pro webové projekty s omezeným rozpočtem je Hetzner jasnou volbou.
| Kategorie | Vítěz | Proč |
|---|---|---|
| Ceny a plány | Hetzner | Začíná na 2 $/měsíc oproti 4 $/měsíc u DigitalOceanu, s neomezenou šířkou pásma a bez příplatků. Nabízí širší škálu hostingových možností. |
| Zákaznická podpora | DigitalOcean | Podpora ticketovým systémem 24/7 pro všechny uživatele, rychlejší reakce i v bezplatných tarifech. Hetzner je dostupný pouze v pracovních hodinách. |
| Funkce hostingu | Hetzner | Zahrnuje neomezené e-maily, denní zálohy, SSL certifikáty a ovládací panel v základní ceně. DigitalOcean nabízí jen infrastrukturu. |
| Výkon webu | DigitalOcean | Dosáhl 97 % GTmetrix skóre, 1,1 s LCP a nulového blokování. Hetzner měl 62 % a 2,9 s LCP, i když TTFB 35 ms byl skvělý. |
| Snadnost použití | Hetzner | Jedno-klikací instalátor WordPress, intuitivní konsoleH panel, automatické SSL a e-maily bez technických znalostí. DigitalOcean vyžaduje SSH dovednosti. |
| Ochrana a bezpečnost | Hetzner | Vlastní datacentra s ISO 27001, denní zálohy, skenování e-mailů na malware, striktní GDPR dodržování. |
| Lokalizace serverů | DigitalOcean | 12 datacenter na 4 kontinentech (vč. Indie, Austrálie, Kanada) oproti 6 u Hetzneru. Lepší globální pokrytí. |


